Regulamin sklepu internetowego Wyższej Szkółki Jazdy Wrocławskiego Toru Wyścigów Konnych – Partynice
obowiązujący z dniem 24/03/2023 r.

§ 1 Postanowienia ogólne

1. Niniejszy Regulamin określa ogólne warunki, sposób świadczenia Usług drogą elektroniczną i sprzedaży prowadzonej za pośrednictwem Sklepu Internetowego bilety.torpartynice.pl prowadzonego przez Wrocławski Tor Wyścigów Konnych – Partynice z siedzibą we Wrocławiu przy ul. Zwycięskiej 2, NIP: 897 13 83 551, Regon: 022204984 zwany dalej Sprzedawcą.

1. Kontakt ze Sprzedawcą odbywa się poprzez:
   1. adres poczty elektronicznej: rekreacja@torpartynice.pl (dostępny 24/7, odpowiedź zostanie udzielona w ciągu 2-óch Dni roboczych od daty otrzymania wiadomości);
   2. Telefon o numerze 691495923 (dostępny od 9.00 do 15.00)
2. Niniejszy Regulamin jest nieprzerwanie dostępny w witrynie internetowej bilety.torpartynice.pl, w sposób umożliwiający jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie jego treści poprzez wydrukowanie lub zapisanie na nośniku w każdej chwili.

§ 2 Definicje

Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:

1. 1. Dni robocze – są to dni od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy;
   2. Godziny robocze — godziny od 8:00 do 16:00 w Dniach roboczych;
   3. Klient – pełnoletnia osoba fizyczna, która posiada pełną zdolność do czynności prawnych, osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, osoba prawna lub jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, której przepisy szczególne przyznają zdolność prawną, która dokonuje Zamówienia w ramach Sklepu Internetowego lub korzysta z innych Usług dostępnych w Sklepie Internetowym;
   4. Kodeks Cywilny – ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. (Dz.U.2022.1360 t.j. Z późn. zm.);
   5. Konto klienta – przydzielona danemu Klientowi część Sklepu Internetowego, za pomocą której Klient może dokonywać określonych działań w ramach Sklepu Internetowego;
   6. Konsument – Klient będący konsumentem w rozumieniu art. 22[1] Kodeksu cywilnego;
   7. Operator płatności — dostawca prowadzący działalność w zakresie świadczenia usługi płatniczej, o której mowa w art. 3 ust. 1 pkt 5 ustawy o usługach płatniczych;
   8. Regulamin— niniejszy dokument

• Usługa — usługi Zajęć, Karnetów i Voucherów, możliwe do zakupienia za pomocą formularza Zamówienia

1. Rezerwacja — pojedyncze Zajęcia odbywające się w danym terminie
2. Zajęcia — zajęcia jazd konnych
3. Voucher — usługa pozwalająca na doładowanie wirtualnego portfela za pomocą specjalnego kodu
4. Karnet — bilet wstępu na określoną liczbę Zajęć, ważny w określonym czasie
5. Koszyk — usługa elektroniczna pozwalająca na dodawania Usług do formularza Zamówienia
6. Jeźdźcy — lista uczestników zdefiniowana na Koncie Klienta
7. Uczestnik — Klient lub osoba, biorąca udział w Zajęciach, dla której Klient jest opiekunem prawnym.
8. Rabaty — zniżka przyznawana przez Sprzedawcę na podstawie określonych dokumentów
9. Wirtualny portfel — usługa elektroniczna dostępna na Koncie klienta, pozwalająca na gromadzenie wirtualnych środków pieniężnych za pomocą Voucherów, w celu wykorzystania na zakup Usług
10. Przedsiębiorca — Klient będący przedsiębiorcą w rozumieniu art. 43[1] Kodeksu cywilnego;
11. Regulamin – niniejszy dokument;
12. Sprzedawca — Wrocławski Tor Wyścigów Konnych – Partynice, z siedzibą przy
    ul. Zwycięskiej 2 we Wrocławiu
13. Sklep Internetowy/Sklep – strona internetowa prowadzona przez Sprzedawcę pod adresem bilety.torpartynice.pl
14. Umowa sprzedaży – Umowa sprzedaży Usług w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, zawarta pomiędzy Sprzedawcą a Klientem;
15. Usługi elektroniczne – usługi świadczone przez Sprzedawcę na rzecz Klientów drogą elektroniczną w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U.2020.344 t.j. z późn. zm.);
16. Ustawa o prawach konsumenta – ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz.U.2020.287 t.j.  z późn. zm.);
17. Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną – ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U.2020.344 t.j. z późn. zm.);
18. Zamówienie – oświadczenie woli Klienta, zmierzające bezpośrednio do zawarcia Umowy sprzedaży, określające w szczególności rodzaj i liczbę Usług .
19. Grupa rekreacyjna – grupa stała, w której zajęcia jazdy konnej odbywają się według ustalonego grafiku.
20. Trening indywidualny – Zajęcia prowadzone w formule 1/1 przez 60min, wraz z przygotowaniem konia do jazdy.
21. Grafik – harmonogram Zajęć, według którego odbywają się Rezerwacje.

§ 3 Zasady i warunki korzystania ze Sklepu Internetowego

1. Korzystanie ze Sklepu Internetowego jest możliwe pod warunkiem spełnienia przez system teleinformatyczny, z którego korzysta Klient, następujących minimalnych wymagań technicznych:
   1. komputer lub urządzenie mobilne z dostępem do Internetu,
   2. dostęp do poczty elektronicznej,
   3. przeglądarka internetowa z udziałem w rynku więcej niż 5% i wersja przeglądarki nie starsza niż 12 miesięcy,
   4. włączenie w przeglądarce internetowej obsługi plików cookies oraz skryptów Javascript.
   5. Posiadania oprogramowania umożliwiającego podgląd i wydruk Voucherów oraz dokumentów sprzedażowych zapisanych w formacie PDF, np. Program Adobe Reader
2. Korzystanie ze Sklepu Internetowego oznacza każdą czynność Klienta, która prowadzi do zapoznania się przez niego z treściami zawartymi w Sklepie.
3. Klient zobowiązany jest w szczególności do:
   1. niedostarczania i nieprzekazywania treści zabronionych przez przepisy prawa, np. treści propagujących przemoc, zniesławiających lub naruszających dobra osobiste i inne prawa osób trzecich,
   2. korzystania ze Sklepu Internetowego w sposób niezakłócający jego funkcjonowania, w szczególności poprzez użycie określonego oprogramowania lub urządzeń,
   3. niepodejmowania działań takich jak: rozsyłanie lub umieszczanie w ramach Sklepu Internetowego niezamówionej informacji handlowej (spam),
   4. korzystania ze Sklepu Internetowego w sposób nieuciążliwy dla innych Klientów oraz dla Sprzedawcy,
   5. korzystania z wszelkich treści i zdjęć zamieszczonych w ramach Sklepu Internetowego jedynie w zakresie własnego użytku prywatnego,
   6. korzystania ze Sklepu Internetowego w sposób zgodny z przepisami obowiązującego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej prawa, postanowieniami Regulaminu, a także z ogólnymi zasadami korzystania z sieci Internet i zasadami współżycia społecznego.
4. Klient ma możliwość korzystania ze Sklepu Internetowego, dokonując rejestracji Konta Klienta, w którym przechowywane są dane osobowe i informacje o złożonych Zamówieniach przez Klienta.
5. Rejestracja w Sklepie Internetowym jest niezbędna, aby złożyć Zamówienie. 
6. Od momentu dodania pierwszej Usługi do Koszyka, Klient ma 20 minut na wypełnienie i wysłanie formularza Zamówienia.
7. Logowanie do konta utworzonego w Sklepie odbywa się poprzez wpisanie adresu email wskazanego w czasie rejestracji oraz ustawionego hasła. Za wszelkie transakcje, które zostały dokonane za pośrednictwem loginu oraz hasła, ponosi odpowiedzialność Klient. Sklep dołoży wszelkich starań, aby odpowiednio zabezpieczyć login i hasło Klienta przed ujawnieniem.
8. Konto Klienta może zostać zablokowane w przypadku naruszenia Regulaminu lub dokonywania fikcyjnych transakcji.
9. Klient oświadcza, że podane dane przez niego są prawdziwe. Sklep nie ma obowiązku weryfikacji ich prawdziwości oraz poprawności. Paragon oraz faktura VAT generowane przez system zawierają dane uzupełnione przez Klienta. Poprawienie danych na wskazanych w zdaniu poprzednim dokumentach, jest możliwe wyłącznie poprzez wystawienie noty korygującej przez Klienta.
10. Klient wyraża zgodę na otrzymywanie systemowych wiadomości drogą elektroniczną w zakresie dotyczącym funkcjonalności Sklepu.
11. Klient może usunąć Konto w Sklepie poprzez wysłanie odpowiedniego żądania na adres email: rekreacja@torpartynice.pl. Sprzedawca ma 7 dni roboczych na usunięcie konta po otrzymaniu żądania na adres email.

§ 4 Usługi elektroniczne

1. Sprzedawca umożliwia za pośrednictwem Sklepu Internetowego korzystanie z bezpłatnych Usług elektronicznych, które są świadczone przez Sprzedawcę 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
2. Usługa elektroniczna prowadzenia Konta w Sklepie Internetowym dostępna jest po dokonaniu rejestracji. Rejestracja następuje poprzez wypełnienie i zaakceptowanie formularza rejestracyjnego, udostępnianego na jednej ze stron Sklepu Internetowego. Umowa o świadczenie Usługi elektronicznej polegającej na prowadzeniu Konta w Sklepie Internetowym zawierana jest na czas nieoznaczony i ulega rozwiązaniu z chwilą przesłania przez Klienta żądania usunięcia Konta.
3. Klient posiadający konto w Sklepie może przeglądać historię swoich zamówień, zarządzać Jeźdźcami, sprawdzać wartość i historię transakcji Wirtualnego Portfela, rezerwować Zajęcia dla zakupionych Karnetów oraz ustawiać powiadomienia e-mail o nadchodzących zajęciach.
4. Zarządzanie Jeźdźcami polega na przypisaniu  Uczestników do Konta Klienta.
5. Sprzedawca umożliwia Klientowi dokonywanie płatności za pośrednictwem  podmiotów świadczących usługi płatności elektronicznych za pomocą Operatora płatności.
6. Sprzedawca ma prawo do organizowania okazjonalnych konkursów i promocji, których warunki każdorazowo zostaną podane na stronach internetowych Sklepu. Promocje w Sklepie Internetowym nie podlegają łączeniu, o ile Regulamin danej promocji nie stanowi inaczej.
7. W przypadku naruszenia przez Klienta postanowień niniejszego Regulaminu, Sprzedawca po uprzednim bezskutecznym wezwaniu do zaprzestania lub usunięcia naruszeń, z wyznaczeniem stosownego terminu, może rozwiązać umowę o świadczenie Usług elektronicznych z zachowaniem 14-dniowego terminu wypowiedzenia.
8. Sprzedawca zastrzega, że niektóre Usługi elektroniczne mogą być czasowo niedostępne z przyczyn niezależnych od Sprzedawcy.

§ 5 Procedura zawarcia Umowy sprzedaży

1. Informacje o Usługach podane na stronach internetowych Sklepu, w szczególności ich opisy, parametry techniczne i użytkowe oraz ceny, stanowią zaproszenie do zawarcia Umowy, w rozumieniu art. 71 Kodeksu Cywilnego.
2. Warunkiem złożenia Zamówienia jest posiadanie aktywnego konta poczty elektronicznej.
3. W przypadku składania Zamówienia poprzez formularz Zamówienia dostępny na stronie internetowej Sklepu Internetowego, Zamówienie zostaje złożone Sprzedawcy przez Klienta w formie elektronicznej i stanowi zawarcie Umowy sprzedaży Usług będących przedmiotem Zamówienia.
4. Zakup Usługi jest możliwy jedynie po zalogowaniu się do Konta Klienta. Umowa sprzedaży zawierana jest w języku polskim, o treści zgodnej z Regulaminem.
5. Sprzedaż jest dokumentowana paragonem lub fakturą VAT.
6. Faktura VAT jest wystawiana na życzenie Klienta poprzez zgłoszenie chęci jej otrzymania podczas składania Zamówienia poprzez formularz zamówienia.
7. Klient, zawierając Umowę sprzedaży wyraża zgodę na wysłanie dowodu zakupu, w tym faktury VAT w formie elektronicznej.
8. Wszystkie informacje dotyczące przebiegu realizacji Zamówienia przekazywane będą drogą elektroniczną.
9. Nabywanie w celu odprzedaży z zyskiem biletów wstępu na wydarzenia artystyczne, rozrywkowe lub sportowe albo ich sprzedaż z zyskiem jest niezgodne z prawem i stanowi wykroczenie z art. 133 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. Kodeksu Wykroczeń (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 281, ze zm.). Ponadto, Organizatorzy mogą zabronić odsprzedaży lub przekazania biletów na poszczególne wydarzenia.
10. Sprzedawca nie wyraża zgody na odsprzedaż lub przekazywanie Usług. Prawo do udziału w zajęciach ma tylko osoba wskazana w Rezerwacji przez Klienta.

• 6 Ceny i metody płatności

1. Ceny Usług podawane są w złotych polskich i zawierają wszystkie składniki, w tym podatek VAT, oraz inne opłaty.
2. Klient może wybrać następujące metody płatności:
   • płatność elektroniczna — obsługiwana przez Operatora płatności w formie przelewu natychmiastowego (tzw. pay-by-link), kart płatniczych: Visa, Maestro, MasterCard, płatności BLIK, Google Pay, Apple Pay. 
3. Szczegółowe informacje o regulaminie płatności znajdują się w Załączniku nr 1.
4. W przypadku wystąpienia konieczność zwrotu środków za transakcję dokonaną przez Klienta kwota zostanie zwrócona tą samą metodą płatności, z jakiej skorzystał Klient przy dokonywaniu płatności, a w przypadku transakcji dokonanej kartą płatniczą sprzedający dokona zwrotu na rachunek bankowy przypisany do karty płatniczej Zamawiającego.
5. W przypadku braku uiszczenia płatności przez Klienta w terminach przewidzianych Regulaminem, Zamówienie jest anulowane, co w przypadku nieopłaconych Rezerwacji oznacza brak możliwości udziału w zajęciach.

§ 7 Rezerwacje i zajęcia

1. Wstępna Rezerwacja na jednorazowe Zajęcia jest dokonywana poprzez formularz Zamówienia z momentem wybrania Uczestnika z listy Jeźdźców przypisanych do Konta Klienta oraz dodania wybranych Zajęć do Koszyka. Rezerwacja ta nie jest potwierdzona i nie jest jednoznaczna z możliwością uczestnictwa w Zajęciach. Rezerwacja ta jest potwierdzana drogą elektroniczną po otrzymaniu potwierdzenia płatności.
2. Rezerwacja z wykorzystaniem Karnetu jest możliwa pod warunkiem posiadania ważnego Karnetu na dane Zajęcia. W przypadku Rezerwacji zajęć z Karnetu, Rezerwacja jest potwierdzana automatycznie.
3. Zmiana terminu Rezerwacji jest możliwa tylko dla jazd karnetowych nie później niż na 48h przed danymi zajęciami. Możliwe jest jednorazowe przełożenie danej Rezerwacji. Klient samodzielnie odwołuje rezerwację z poziomu swojego konta w zakładce “Rezerwacje”. W przypadku spełnienia określonych wymagań Rezerwacja zostanie anulowana, a Karnet, którym były opłacone zajęcia wróci ponownie do puli. Niewykorzystane Rezerwacje w Karnecie przepadają z chwilą wygaśnięcia jego ważności.
4. Odwołanie Zajęć z Karnetu nie jest równoznaczne z przedłużeniem terminu ważności Karnetu. 
5. Karnet zakupiony po dniu 15 listopada każdego roku traci swoją ważność z końcem roku kalendarzowego.
6. Zajęcia w Grupach rekreacyjnych.

1. Zapisy na zajęcia w grupach rekreacyjnych odbywają się bezpośrednio u instruktorów z jednoczesnym potwierdzeniem Zamówienia drogą elektroniczną (email na adres rekreacja@torpartynice.pl).
2. Do 15 dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc, którego dotyczą zapisy, należy zgłosić zaplanowane nieobecności podczas zajęć. Nie ma możliwości odwoływania zajęć w grupie rekreacyjnej po tym terminie.
3. Po pojawieniu się Rezerwacji w systemie klient ma 7 dni, jednakże nie więcej niż do dnia poprzedzającego pierwsze Zajęcia z zaplanowanych Rezerwacji, na dokonanie płatności, za wszystkie zajęcia z góry. Płatności należy dokonać  ze swojego konta z poziomu „rezerwacji”. Informację o pojawieniu się nowej Rezerwacji klient otrzyma na podany przez niego adres email.
4. W przypadku nieuiszczenia opłaty w terminie określonym powyżej, na adres email zostanie wysłane ponaglenie, a po 3 dniach Konto Klienta zostanie zablokowane.
5. Do momentu nieuiszczenia należności klient nie będzie miał możliwości korzystania z systemu rezerwacyjnego oraz nie zostanie dopuszczony do zajęć.

1. Trening indywidualny i zajęcia Hipoterapii. 

• Zapisy na zajęcia odbywają się bezpośrednio u instruktorów z jednoczesnym potwierdzeniem zamówienia drogą elektroniczną (email na adres rekreacja@torpartynice.pl), najpóźniej na 48 godzin przed planowanymi Zajęciami. 
• Istnieje możliwość zmiany Terminu do 48 godzin przed planowanymi Zajęciami.  Po upływie tego terminu odwołanie Zajęć nie jest możliwe.
• Po pojawieniu się Rezerwacji w systemie konieczne jest opłacenie Zajęć, jednak nie później niż na 24 godziny przed ich rozpoczęciem. Informację o pojawieniu się nowej rezerwacji klient otrzyma na adres email.
• W przypadku nieuiszczenia opłaty zostanie wysłane upomnienie, a po 3 dniach Konto Klienta zostanie zablokowane.
• Do momentu uiszczenia należności klient nie będzie miał możliwości korzystania z systemu rezerwacyjnego oraz nie zostanie dopuszczony do Zajęć.

1. Dane dotyczące miejsca odbywania się Zajęć oraz instruktora prowadzącego mają charakter informacyjny. Instruktor oraz miejsce odbywania się Zajęć mogą zostać zmienione, o czym Klient zostanie poinformowany poprzez wiadomość e-mail.
2. W przypadku odwołania Rezerwacji z przyczyn leżących po stronie Sprzedawcy:
   1. W przypadku jednorazowych Zajęć, kwota za dane Zajęcia zwracana jest do Wirtualnego Portfela Klienta
   2. W przypadku Rezerwacji z Karnetu, Rezerwacja zostaje zwrócona do puli Karnetu, a ważność Karnetu może zostać przedłużona

§ 8 Uprawnienie do odstąpienia od Umowy

1. Zwrot opłaty za bilet uiszczonej przez system internetowej sprzedaży, możliwy jest w przypadku odwołania Zajęć z przyczyn leżących po stronie Sprzedawcy.
2. Na podstawie art. 38 pkt 12 ustawy z dnia 30 maja 2014 roku o prawach konsumenta (Dz.U.2020.287 t.j. z dnia 2020.02.21 prawo odstąpienia od umowy zawartej poza lokalem przedsiębiorstwa lub na odległość nie przysługuje konsumentowi w odniesieniu do umowy o świadczenie usług związanych z wydarzeniami rozrywkowymi, sportowymi lub kulturalnymi, jeżeli w umowie oznaczono dzień lub okres świadczenia usługi.

§ 11 Reklamacje w zakresie świadczenia usług drogą elektroniczną

1. Klient może zgłaszać Sprzedawcy reklamacje w związku z funkcjonowaniem Sklepu i korzystaniem z Usług. Reklamacje można zgłaszać pisemnie na adres: [ul. Zwycięska 2, 53-033 Wrocław] lub na adres poczty elektronicznej: rekreacja@torpartynice.pl.
2. W zgłoszeniu reklamacyjnym Klient powinien podać swoje imię i nazwisko, adres do korespondencji opis zaistniałego problemu.
3. Sprzedawca zobowiązuje się do rozpatrzenia każdej reklamacji w terminie do 14 dni, a gdyby to nie było możliwe, do poinformowania w tym okresie Klienta, w jakim terminie reklamacja zostanie rozpatrzona. Sprzedawca może wezwać do udzielenia wyjaśnień w niezbędnym zakresie do prawidłowego rozpatrzenia.

§ 14 Ochrona danych osobowych

1. Podane przez Klientów dane osobowe Sprzedawca zbiera i przetwarza zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz zgodnie z Polityką Prywatności, dostępną na stronie Sklepu.

§ 15 Postanowienia końcowe

1. Wszelkie prawa do Sklepu Internetowego, w tym majątkowe prawa autorskie, prawa własności intelektualnej do jego nazwy, domeny internetowej, strony internetowej Sklepu Internetowego, a także do formularzy, logotypów należą do Sprzedawcy, a korzystanie z nich może następować wyłącznie w sposób określony i zgodny z Regulaminem.
2. Sprzedawca posiada uprawnienia do prezentowania logotypów podmiotów trzecich w celu prezentacji produktów.
3. Zawarte w niniejszym Regulaminie zapisy dotyczące Konsumenta, w przedmiocie odstąpienia od umowy oraz reklamacji, stosuje się do osoby fizycznej zawierającej umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie posiada ona dla tej osoby charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez nią działalności gospodarczej, udostępnionego na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej. Nie stosuje się zapisów o pozasądowych sposobach rozstrzygania reklamacji i dochodzenia roszczeń.
4. Rozstrzyganie ewentualnych sporów powstałych pomiędzy Sprzedawcą a Klientem, który jest Konsumentem, zostaje poddane sądom właściwym zgodnie z postanowieniami właściwych przepisów Kodeksu postępowania cywilnego.
5. Rozstrzyganie ewentualnych sporów powstałych pomiędzy Sprzedawcą a Klientem, który jest Przedsiębiorcą zostaje poddane sądowi właściwemu ze względu na siedzibę Sprzedawcy.
6. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego, przepisy Ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, przepisy Ustawy o prawach Konsumenta oraz inne właściwe przepisy prawa polskiego.
7. O wszelkich zmianach niniejszego Regulaminu każdy Klient zostanie poinformowany poprzez informacje na stronie głównej Sklepu Internetowego zawierającej zestawienie zmian i termin ich wejścia w życie. Klienci posiadający Konto zostaną dodatkowo poinformowani o zmianach wraz z ich zestawieniem na wskazany przez nich adres poczty elektronicznej. Termin wejścia w życie zmian nie będzie krótszy niż 14 dni od dnia ich ogłoszenia. W razie, gdy Klient posiadający Konto Klienta, nie akceptuje nowej treści Regulaminu, zobowiązany jest zawiadomić o tym fakcie Sprzedawcę w ciągu 14 dni od daty poinformowania o zmianie Regulaminu. Zawiadomienie Sprzedawcy o braku akceptacji nowej treści Regulaminu skutkuje rozwiązaniem Umowy.

Załącznik nr 1 do Regulaminu Sklepu Internetowego bilety.torpartynice.pl

WARUNKI KORZYSTANIA Z USŁUGI GOOGLE PAY API

Obowiązuje od: 1 marca 2021

Uzyskując dostęp do Google Pay API i dowolnych powiązanych z nim interfejsów API („API”) lub korzystając z nich, użytkownik wyraża zgodę na niniejsze warunki („Warunki korzystania z interfejsu Google Pay API”) oraz Warunki korzystania z usług interfejsów API Google („Warunki korzystania z interfejsów API Google”) pod adresem https://developers.google.com/terms . Warunki korzystania z interfejsu Google Pay API i Warunki korzystania z interfejsu Google API (włączone do niniejszych warunków przez odniesienie) tworzą wiążącą umowę między firmą Google LLC („Google”) a użytkownikiem („Ty”). Terminy pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane w niniejszych Warunkach korzystania z interfejsu Google Pay API, mają znaczenie nadane im w Warunkach korzystania z interfejsu Google API.

Sekcja 1: Obowiązki ogólne

Zgadzasz się, że:

• Google umożliwia transakcje wyłącznie poprzez udostępnianie danych uwierzytelniających płatności. Sprzedaż to transakcje wyłącznie między Użytkownikiem a użytkownikiem, który kupuje od Użytkownika produkt lub usługę (każdy z nich jest „Użytkownikiem końcowym”), a Google nie jest stroną tych transakcji.
• Google nie jest i nie będzie ponosić odpowiedzialności za żaden aspekt sprzedawanych przez Ciebie produktów lub usług.
• Google nie ponosi odpowiedzialności za działania Użytkowników końcowych, w tym za niedokonanie przez nich transakcji.
• Włączenie transakcji przez firmę Google nie oznacza, że ​​Użytkownik końcowy ma wystarczające środki dostępne w używanym przez siebie instrumencie płatniczym, że transakcja zostanie autoryzowana lub przetworzona ani że transakcja nie spowoduje później obciążenia zwrotnego, lub innego cofnięcia.
• Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za zawarcie umowy nabywania kart płatniczych z bankiem nabywającym karty (i wszystkie opłaty, obciążenia i wydatki wynikające z tej relacji) w celu przetwarzania transakcji oraz za przestrzeganie tej umowy i wszelkich obowiązujących zasad sieci płatniczej.
• Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za badanie i rozwiązywanie sporów ze swoimi Użytkownikami końcowymi, a Google nie jest stroną i nie będzie za nie odpowiadać.

Sekcja 2: Dopuszczalne transakcje płatnicze

Używany w niniejszych Warunkach korzystania z Google Pay API termin „Google Pay API”oznacza interfejsy API firmy Google, do których Użytkownik uzyskuje dostęp na mocy niniejszej Umowy, związane z płatnościami dokonywanymi przez Użytkowników końcowych za produkty lub usługi Użytkownika. Użytkownik może korzystać z interfejsu API wyłącznie zgodnie z Warunkami i tylko w związku z transakcją płatniczą zainicjowaną przez Użytkownika końcowego w celu sprzedaży swoich produktów lub usług w dobrej wierze, chyba że firma Google zezwoli na inny sposób na piśmie lub zezwoli na to w sekcji 5. Użytkownik nie może używać interfejsu API do przetwarzania transakcji płatniczej lub w inny sposób przekazywać pieniądze między użytkownikiem a Użytkownikiem końcowym, które nie wynikają bezpośrednio z zakupu produktu lub usługi przez tego Użytkownika końcowego. Niezależnie od powyższego, jeśli określisz swój podstawowy typ produktu lub usługi jako „non-profit” i przestrzegasz wszystkich obowiązujących wymagań (prawnych lub innych), możesz użyć interfejsu API do otrzymywania darowizn od Użytkowników końcowych. W odniesieniu do sprzedaży produktów i usług cyfrowych niniejsze warunki mają zastosowanie do wszelkich transakcji realizowanych wyłącznie za pośrednictwem przeglądarki internetowej. Jeśli chcesz sprzedawać produkty lub usługi cyfrowe za pośrednictwem aplikacji mobilnych, nie możesz korzystać z interfejsu API (patrz Rozliczenia w ramach aplikacji). W zakresie, w jakim Użytkownik korzysta z interfejsu API w związku z jakimikolwiek regulowanymi transakcjami dotyczącymi usług finansowych, Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że posiada wszystkie obowiązujące licencje i rejestracje dotyczące takich transakcji, a Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że firma Google wyraźnie zrzeka się wszelkich zobowiązań wynikających z korzystania z interfejsu API w związku z regulowanymi transakcjami dotyczącymi usług finansowych.

Sekcja 3: Korzystanie z Google Pay API

Musisz przestrzegać Warunków, Wytycznych dotyczących dopuszczalnego użytkowania interfejsów Google Pay API oraz Wytycznych dotyczących marki Google Pay API, które można znaleźć w witrynie dla programistów Google Pay API . Zgadzasz się używać interfejsu API isReadytoPay tylko w celu określenia, czy wyświetlać lub pomijać Google Pay jako opcję płatności podczas realizacji transakcji, a także natychmiast po tym usuwać wszelkie dane otrzymane w związku z interfejsem API isReadytoPay. Google może aktualizować lub modyfikować interfejs API według własnego uznania.

O ile Google nie postanowi inaczej, Użytkownik może poprosić dostawcę platformy o pomoc w integracji interfejsów transakcji płatniczych Użytkownika z interfejsem API. Taki dostawca platformy musi działać wyłącznie w Twoim imieniu i zgodnie z własną pisemną umową z Google. Programista zgadza się, że firma Google może wymagać od użytkownika odstąpienia od dostawcy platformy, jeśli według uznania Google dostawca platformy przyczynił się do naruszenia niniejszych Warunków lub innej szkody dla firmy Google.

Sekcja 4: Działania zabronione

Użytkownik nie może: (a) ustalić minimalnej lub maksymalnej kwoty zakupu, która jest specyficzna dla Użytkownika końcowego dokonującego zakupu za pośrednictwem interfejsu API; (b) wymagać od Użytkownika końcowego podania numerów kont dowolnej karty kredytowej, karty debetowej lub innego instrumentu płatniczego oprócz informacji podanych za pośrednictwem interfejsu API; lub (c) dodać jakąkolwiek opłatę za korzystanie z usługi, która jest specyficzna dla Użytkownika końcowego dokonującego zakupu za pośrednictwem interfejsu API.

Sekcja 5: Prywatność danych

(a) Dane osobowe użytkownika końcowego . Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie, że korzystanie z Danych osobowych użytkownika końcowego, w tym informacji o koncie płatniczym, jest zgodne z obowiązującym prawem, umowami z bankiem dokonującym płatności, polityką prywatności i wszelkimi innymi obowiązującymi zasadami (np. zasadami sieci). Dane osobowe dostarczone przez interfejs API będą wykorzystywane wyłącznie do przetwarzania bieżącej transakcji i wykonywania wszelkich działań po transakcji związanych z tą transakcją (np. obciążenia zwrotnego), chyba że Użytkownik końcowy wyraźnie wyraził zgodę na wykorzystanie jego danych do celów inne cele. Na potrzeby niniejszych Warunków „Dane osobowe”oznacza (i) wszelkie informacje, które bezpośrednio lub pośrednio identyfikują osobę fizyczną; lub (ii) informacje, które nie dotyczą konkretnie osoby możliwej do zidentyfikowania, ale w połączeniu z innymi informacjami mogą bezpośrednio lub pośrednio identyfikować osobę fizyczną. Aby uniknąć wątpliwości, dane osobowe obejmują nazwiska, adresy email, adresy pocztowe, numery telefonów, państwowe numery identyfikacyjne, numery rachunków finansowych, informacje o kartach płatniczych, informacje o raporcie kredytowym, informacje biometryczne, adresy IP, identyfikatory sieciowe i sprzętowe oraz informacje o geolokalizacji . W niniejszej Umowie „Dane Osobowe” mają takie samo znaczenie jak „dane osobowe” zgodnie z unijnymi przepisami o ochronie danych. Google może, według własnego uznania, zażądać akceptowalnej przez Google weryfikacji zgodności użytkownika z niniejszą Umową,

(b) Niezależni kontrolerzy . Każdy z Was i Google:

• jest niezależnym administratorem danych osobowych podlegającym unijnym przepisom o ochronie danych ( „Dane osobowe UE” ) i
• indywidualnie określi cele i sposoby przetwarzania Danych osobowych UE.

Na potrzeby niniejszych Warunków „Przepisy UE o ochronie danych” oznaczają dyrektywę UE 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r., transponowaną do ustawodawstwa krajowego każdego państwa członkowskiego i z późniejszymi zmianami, zastąpioną lub zastąpioną każdorazowo, w tym przez Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych (UE) 2016/679 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz wszelkich innych odpowiednich i obowiązujących przepisów lub regulacji dotyczących ochrony danych.

Sekcja 6: Bezpieczeństwo danych

(a) Zabezpieczenia. Przez cały czas, gdy Ty (lub osoby działające w Twoim imieniu) masz dostęp do poufnych informacji Google (w tym, do celów niniejszych Warunków, Danych osobowych), Ty (i osoby działające w Twoim imieniu) zachowasz rozsądne zasady administracyjne, techniczne i fizyczne kontrole zaprojektowane w celu zapewnienia prywatności, bezpieczeństwa i poufności tych informacji. Kontrole te spełnią lub przekroczą odpowiednie standardy branżowe i ograniczą zbieranie, przechowywanie, ujawnianie, wykorzystywanie lub dostęp do Danych osobowych wyłącznie do personelu i do celów dozwolonych przez Warunki. Te kontrole będą odpowiednie do Twojej roli, operacji i narażenia na Dane osobowe zgodnie z Warunkami. Upewnisz się, że każda strona, która otrzymuje od Ciebie Dane osobowe, podlega tym kontrolom lub w inny sposób zapewnia równoważną lub lepszą ochronę bezpieczeństwa i prywatności Danych osobowych. W dowolnym momencie na żądanie Google Użytkownik będzie współpracował z uzasadnionymi staraniami firmy Google w celu oceny adekwatności tych środków kontroli oraz środków kontroli osób działających w jego imieniu.

(b) Kontrola dostępu . Ty i osoby działające w Twoim imieniu będziecie: (a) utrzymywać rozsądne kontrole, aby mieć pewność, że tylko osoby, które mają uzasadnioną potrzebę uzyskania dostępu do poufnych informacji Google zgodnie z Warunkami, będą miały taki dostęp; (b) niezwłocznego zablokowania dostępu danej osoby do poufnych informacji Google, gdy dostęp ten nie jest już wymagany do wykonywania postanowień Warunków; oraz (c) być odpowiedzialnym za nieautoryzowany dostęp do poufnych informacji Google pozostających pod Twoją opieką lub kontrolą.

(c) Ochrona danych . W zakresie, w jakim uzyskujesz dostęp, używasz lub w inny sposób przetwarzasz Dane osobowe udostępnione przez Google, będziesz:

• przestrzegać wszystkich przepisów, dyrektyw, rozporządzeń i zasad dotyczących prywatności, bezpieczeństwa danych i ochrony danych obowiązujących w dowolnej jurysdykcji mającej zastosowanie do Ciebie („Przepisy dotyczące prywatności”);
• wykorzystywać lub w inny sposób uzyskiwać dostępu do Danych Osobowych wyłącznie w celach, które są zgodne ze zgodą uzyskaną przez osobę, której Dane Osobowe dotyczą, lub w sposób wyraźnie dozwolony w Warunkach;
• wdrożyć odpowiednie środki organizacyjne i techniczne w celu ochrony Danych osobowych przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem oraz nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem, zmianą i zniszczeniem; oraz
• zapewniają taki sam poziom ochrony, jaki jest wymagany przez zasady Tarczy Prywatności UE-USA i Szwajcaria-USA.

Będziesz regularnie monitorować przestrzeganie tego obowiązku i niezwłocznie powiadomić Google na piśmie, jeśli stwierdzisz, że nie możesz już dłużej lub istnieje poważne ryzyko, że nie możesz spełnić obowiązku określonego w tym podpunkcie (c) i zaprzestać przetwarzania lub niezwłocznie podjąć inne rozsądne i odpowiednie kroki w celu naprawienia takiego braku zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony.

(d) Program reagowania na incydenty bezpieczeństwa . Będziesz utrzymywać rozsądny program reagowania na incydenty, aby reagować na incydenty bezpieczeństwa. Jeśli masz powody, by sądzić, że doszło do incydentu związanego z bezpieczeństwem, niezwłocznie wyślesz wiadomość email na adres external-incidents@google.com z pełnym opisem znanych szczegółów dotyczących incydentu związanego z bezpieczeństwem. „Incydent dotyczący bezpieczeństwa” oznacza rzeczywistą lub racjonalnie prawdopodobną utratę lub nieuprawnione ujawnienie, dostęp lub wykorzystanie poufnych informacji Google.

Sekcja 7: Podatki

Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie podatki, opłaty i cła nałożone przez instytucje rządowe związane z transakcjami płatniczymi realizowanymi za pośrednictwem interfejsu API.

Sekcja 8: Umowy o wspólnym marketingu

Jeżeli strony chcą zaangażować się w kampanię co-marketingową, strony zawrą umowę obejmującą warunki tej kampanii co-marketingowej. Zgadzasz się, że Google może zawrzeć tę umowę za pośrednictwem podmiotu stowarzyszonego Google.

Sekcja 9: Prawo właściwe i arbitraż

Następujące warunki mają zastosowanie w przypadku uzyskiwania dostępu do interfejsu API lub korzystania z niego w Ameryce Środkowej, Ameryce Południowej lub Chinach:

(a) Warunki podlegają prawu stanu Kalifornia, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych stanu Kalifornia.

(b) Żadne z postanowień Warunków nie ogranicza zdolności strony do dochodzenia słusznego zadośćuczynienia. Strony będą starały się w dobrej wierze rozstrzygnąć wszelkie spory dotyczące Warunków („Spór”) w ciągu 30 dni od powstania takiego Sporu. Jeśli spór nie zostanie rozwiązany w ciągu 30 dni, musi zostać rozstrzygnięty w drodze arbitrażu przez Międzynarodowe Centrum Rozstrzygania Sporów Amerykańskiego Stowarzyszenia Arbitrażowego i prowadzony zgodnie z jego przyspieszonymi zasadami handlowymi obowiązującymi w dniu wprowadzenia Warunków. Za obopólną zgodą stron zostanie wybrany jeden arbiter. Arbitraż będzie prowadzony w języku angielskim w hrabstwie Santa Clara w Kalifornii, USA. Każda decyzja wydana przez arbitra będzie ostateczna i wiążąca dla stron, a wyrok w tej sprawie może zostać wydany zgodnie z podpunktem (c) poniżej. Arbiter może zarządzić słuszne lub nakazowe zadośćuczynienie zgodne ze środkami zaradczymi i ograniczeniami określonymi w Warunkach. Wszystkie informacje ujawnione w związku z arbitrażem, w tym istnienie arbitrażu, będą uważane za informacje poufne i nie będą ujawniane stronom trzecim, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo. Strony mogą jednak ujawnić takie informacje właściwemu sądowi z zachowaniem poufności, w zakresie niezbędnym do wykonania jakiegokolwiek orzeczenia arbitrażowego lub orzeczenia lub w celu uzyskania zadośćuczynienia dozwolonego na mocy Warunków. Żadne z postanowień Warunków nie ogranicza zdolności strony do dochodzenia słusznego zadośćuczynienia niezbędnego do ochrony jej praw do czasu rozstrzygnięcia arbitrażu. W tym istnienie arbitrażu, będą uważane za informacje poufne i nie będą ujawniane stronom trzecim, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo. Strony mogą jednak ujawnić takie informacje właściwemu sądowi z zachowaniem poufności, w zakresie niezbędnym do wykonania jakiegokolwiek orzeczenia arbitrażowego lub orzeczenia lub w celu uzyskania zadośćuczynienia dozwolonego na mocy Warunków. Żadne z postanowień Warunków nie ogranicza zdolności strony do dochodzenia słusznego zadośćuczynienia niezbędnego do ochrony jej praw do czasu rozstrzygnięcia arbitrażu. W tym istnienie arbitrażu, będą uważane za informacje poufne i nie będą ujawniane stronom trzecim, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo. Strony mogą jednak ujawnić takie informacje właściwemu sądowi z zachowaniem poufności, w zakresie niezbędnym do wykonania jakiegokolwiek orzeczenia arbitrażowego lub orzeczenia lub w celu uzyskania zadośćuczynienia dozwolonego na mocy Warunków. Żadne z postanowień Warunków nie ogranicza zdolności strony do dochodzenia słusznego zadośćuczynienia niezbędnego do ochrony jej praw do czasu rozstrzygnięcia arbitrażu. W razie potrzeby, aby uzyskać wykonanie jakiegokolwiek orzeczenia arbitrażowego lub orzeczenia, lub w celu uzyskania ulgi dozwolonej na mocy Warunków. Żadne z postanowień Warunków nie ogranicza zdolności strony do dochodzenia słusznego zadośćuczynienia niezbędnego do ochrony jej praw do czasu rozstrzygnięcia arbitrażu. W razie potrzeby, aby uzyskać wykonanie jakiegokolwiek orzeczenia arbitrażowego lub orzeczenia, lub w celu uzyskania ulgi dozwolonej na mocy Warunków. Żadne z postanowień Warunków nie ogranicza zdolności strony do dochodzenia słusznego zadośćuczynienia niezbędnego do ochrony jej praw do czasu rozstrzygnięcia arbitrażu.

(c) Każda ze stron może wystąpić do dowolnego właściwego sądu o wydanie nakazu niezbędnego do ochrony praw lub własności tej strony; niniejsza skarga nie zostanie uznana za naruszenie lub zrzeczenie się tego obowiązującego prawa i sekcji arbitrażowej i nie będzie miała wpływu na uprawnienia arbitra, w tym prawo do rewizji orzeczenia sądowego. Strony zastrzegają, że sądy hrabstwa Santa Clara w stanie Kalifornia w Stanach Zjednoczonych są właściwe do wydawania wszelkich nakazów na mocy niniejszego ustępu (c).